Spanish-language sermons only • Solamente sermónes en Español
La Rev. Amy Welin (12 Pentecostés): Read more • Leer más → “Sermón: El duodécimo domingo después de Pentecostés”
La Rev. Amy Welin (9 Pentecostés): ¿Qué es lo que queremos y esperamos de nuestros líderes? Podemos hacer esta pregunta acerca de nuestras naciones, nuestros militares, nuestras iglesias. ¿Vemos la nobleza de un verdadero liderazgo cuando alguien habla desde una distancia segura y cómoda de lo que podían hacer? Cuando se flexionan los músculos de sus labios? ¿O nos vemos la nobleza de liderazgo cuando una persona ofrece su vida y su servicio para el bien de los demás? La escritura ofrece una idea pertinente acerca de la naturaleza del liderazgo hoy. Lea más
Read more • Leer más → “Usted es parte del cambio que necesitamos en San Juan. Usted es parte de la misión de Dios en Waterbury.”
La Rev. Amy Welin (8 Pentecostés): En nuestra casa, el viernes es un día especial. Ese es el día en que Greg y yo tomamos nuestro sábado. A menudo estamos muy ocupados el resto de la semana, y elegimos un ritmo diferente para el viernes. No es un día sin trabajo, porque siempre tenemos algunos recados y quehaceres. A veces tenemos una cita. A veces tenemos la obligación familiar. Siempre nos hacen tiempo para almorzar juntos. Pasamos algún tiempo en oración. Elegimos no cocinar y ordenamos una pizza para la cena. Tratamos de relajarse. Necesitamos el resto para que podamos continuar nuestro trabajo para Dios.
Supongo que la gente espera que un sacerdote pasar algún tiempo cada semana encontrar la manera de descansar, por lo que yo soy capaz de hacer lo que Dios quiere que haga. Reconozco que tomar algo de tiempo para el sábado - un descanso intencional - es contracultural. Y creo que todos los que quieran conocer a Dios se puede beneficiar de este tipo de tiempo de reflexión.
Nuestra escritura de hoy nos invita a considerar cómo podemos vivir de otra manera, como hijos de Dios. Dios necesita personas que son diferentes. Dios necesita un rey que trae paz. Hijo de David, Salomón - un hombre de paz y sabiduría - construirá el Templo. La Carta a los Efesios habla del pueblo de Dios como un hogar tranquilo donde Dios habita. Lea más Read more • Leer más → “Y Jesús les dijo, “Venid . . . Y descansar un poco”.”
La Rev. Amy Welin (7 Pentecostés): A veces no sabemos qué hacer, o cómo proceder, y es difícil. A veces pensamos que sabemos qué hacer, y es aún más difícil de lo que habíamos anticipado.
Rey David quiere unir el reino de Israel, y trae el Arca del Pacto a Jerusalén. Él baila de alegría que la gloria de Dios es una vez más entre el pueblo elegido. (Había sido capturado por los filisteos, y más tarde regresó a causa de los castigos divinos infligidas a ellos.) Él sabe lo que tiene que hacer, política y religiosamente. Su vida personal, sin embargo, es un poco desordenado, y finalmente lo trae dificultad. Lea más Read more • Leer más → “Concede, O Señor, que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer . . .”
La Rev. Amy Welin (4 Pentecostés): Los eventos en Charleston, Carolina del Sur esta semana nos han obligado a enfrentar el mal gigante del racismo. Nueve miembros de la iglesia fueron asesinados durante un estudio bíblico en Madre Emanuel Iglesia AME. Su asesino según los informes considera no completar su misión, porque eran tan amable con él. Pero él tiró del gatillo, impulsado por sus demonios personales.
Esta es la más reciente tragedia impulsada raciales llamando a los estadounidenses a ir a un nuevo lugar en nuestras relaciones.
Hemos fallado a abandonar el racismo, ya que pensamos que teníamos. En cambio, hemos venido a habitar en un lugar de peligro y la violencia apenas contenida, y este lugar es a menudo polarizado por la identidad racial. Debo reconocer que es difícil para mí, como una mujer blanca, para comprender plenamente la angustia de mis amigos negros. Yo vivo en una experiencia diferente. Sin embargo, yo entiendo que si una persona no puede encontrar refugio incluso en la iglesia, no hay ningún lugar seguro en la tierra. Lea más Read more • Leer más → “Él les dijo: “¿Por qué tienen miedo Ustedes? ¿Todavía no tienen fe?””
La Rev. Amy Welin (3 Pentecostés):Jesús utilizó parábolas para enseñar a sus seguidores. Las parábolas son más que historias sobre ovejas, las aves, los agricultores y semillas de mostaza. Son enseñanzas espirituales, simbólicos y con autoridad. Sus historias utilizan objetos y situaciones cotidianas con el fin de ilustrar las verdades profundas de la vida en relación con Dios. Lea más Read more • Leer más → “Con muchas parábolas habló la palabra de ellos”
La Rev. Amy Welin (Domingo de la Santísima Trinidad): Érase una vez, hace mucho tiempo, yo estaba en una clase de confirmación con un grupo de niños en Nueva Jersey. Una de nuestras materias requeridas era la Trinidad. Estábamos en los grados sexto y séptimo, con tendencia a reírse y hacer el payaso, especialmente cuando tuvimos algo serio para discutir. Me imagino que nuestra maestra estremeció como ella anticipó nuestra reacción a la teología trinitaria. Con una cierta desesperación, ella usó una lata de Tres en Uno Aceite para explicar la Trinidad para nosotros. Un solo Dios, tres maneras de conocer a Dios. Desafortunadamente, esto era una clase que el pastor decidió visitar en observación. Y entonces él la reprendió para la enseñanza de la herejía para nosotros, porque la Santísima Trinidad es tres personas en una sustancia (en lugar de una sustancia con tres funciones). Quien sabe? Lea más Read more • Leer más → “Es todo acerca de la relación”
La Rev. Amy Welin (Domingo de Pentecostés): Imagine una comunidad en la que todos estén seguros, y nadie es tan cómodo que quieren sentarse y mirarlo.
¿Qué crees que estaba en la mente de los discípulos que llegaron un poco más tarde a la reunión en la casa de los apóstoles en Jerusalén el día de Pentecostés? Esperaban un servicio de adoración. Me pregunto si oyeron el potente ráfaga de viento que iban caminando. ¿Te imaginas llegar a la misa quince minutos tarde, y caminar para ver todo el grupo reunido, todo el mundo hablando en voz alta en diferentes idiomas, con pequeñas lenguas de fuego que sale de la cabeza? Debe haber sido emocionante, y dudo que alguien era cómoda. Lea más
Read more • Leer más → “El Reino de Dios se ha dejado en nuestras manos. Jesús ha confiado en que íbamos a hacer lo correcto.”
La Rev. Amy Welin (7 Pascua):Jesús no ora para nosotros estar cómodo. Él ora para nuestro trabajo. Ora que vamos a hacer lo que Dios quiere que hagamos. Debido a esta oración, hay algunas cosas que podemos esperar. Jesús reza por nuestra unidad - podemos esperar que la unidad sea un trabajo duro. Jesús ora por nuestra nueva vida. La nueva vida que promete viene a través de la resurrección después de la final de la vieja vida, y no es fácil. Jesús ora por protección contra el mal - que podemos esperar para hacer frente a las fuerzas del mal en nuestro trabajo. Jesús ora para que Dios nos envíe, así como Dios envió a Jesús a cabo. Es un llamado glorioso. Es un maravilloso y bendecido vocación de compartir las buenas nuevas de Dios. Recordemos que muchos no acogían el mensaje de Jesús-y sabemos que no es fácil. Lea más
Read more • Leer más → “Todo cambia todo el tiempo. Cada paso que tomamos conduce a algo nuevo.”
La Rev. Amy Welin (6 Pascua): Que se aman unos a otros. Jesús está diciendo a sus discípulos que la manera de levantarse con él a una nueva vida es practicar amorosa. Por esa pequeña comunidad, la supervivencia depende de su capacidad de ver el uno al otro a través de los ojos de Cristo. Su amor les permitirá continúan experimentando la vida con Cristo, aun después de que se ha ido de su medio. Su amor sostendrá los. Su amor los identificará como el pueblo de Jesucristo, y darles la posibilidad de transformar el mundo.
Que se aman unos a otros. El amor maternal de Cristo todavía tiene el poder de transformar nuestro mundo. He visto a la gente de San Juan, ministrando a la comunidad y entre sí. Ustedes son capaces de hacer eso porque se amen los unos otros, y ustedes comparten ese amor con el mundo. Y es el amor de Cristo que vive en ustedes que puede provocar que ustedes pueden hacer grandes cosas. Lea más Read more • Leer más → “Que se amen unos a otros” 