{"id":31,"date":"2014-11-16T11:30:17","date_gmt":"2014-11-16T11:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/?p=31"},"modified":"2017-12-26T16:29:37","modified_gmt":"2017-12-26T21:29:37","slug":"stewardship-ingathering-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/?p=31","title":{"rendered":"Stewardship Ingathering (en Espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"<h4>Serm\u00f3n del 16 de noviembre 2014<br \/>\nEl domingo veintitr\u00e9s despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s<\/h4>\n<p><strong>La Rev. Amy Welin:<\/strong><br \/>\n\u00bfQu\u00e9 piensas acerca de ese evangelio? Sonaba bastante feroz, \u00bfno? Un rico maestro se va y conf\u00eda su riqueza a sus servidores. (Un talento es una gran barra de plata, digno de una cantidad considerable de dinero.) Dos sirvientes invierten el dinero y obtener un beneficio. Una entierra temerosamente el dinero y lo mantiene seguro pero gana ning\u00fan inter\u00e9s. Y su se\u00f1or le trata muy duramente, llam\u00e1ndole in\u00fatil y perezoso y malvado. Incluso Jes\u00fas tiene palabras duras: \u201d al que tiene, se le dar\u00e1 m\u00e1s, y tendr\u00e1 de sobra; pero al que no tiene, hasta lo poco que tiene se le quitar\u00e1&#8221;.<\/p>\n<p>Esta es una de las par\u00e1bolas en las que tenemos que mirar debajo de la superficie para captar su significado. Porque no es por el dinero. \u00bfQu\u00e9 es la suerte, porque la mayordom\u00eda cristiana no es por el dinero. Es todo acerca de la relaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cada vez que Jes\u00fas habla de dinero, que es con frecuencia, se refiere a ella en un contexto de dar gloria a Dios. En 11 de 39 par\u00e1bolas, y en uno de cada siete vers\u00edculos del Evangelio de San Lucas, el tema de Jes\u00fas es financiera. Y \u00e9l siempre le dice a sus amigos que necesitan para construir sus vidas en torno a la fe y no en torno a la riqueza.<\/p>\n<p>Esto es especialmente interesante, ya que los titulares de nuestro tiempo revelan el poder del dinero, \u00bfno? Los ricos son m\u00e1s ricos y la clase media es m\u00e1s pobre. Todos nos preocupamos por la escasez y el futuro. Estamos en busca de un poco de seguridad y protecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Y la verdad absoluta es, como nuestro profeta Sofon\u00edas se\u00f1ala, ni plata ni oro nos salvar\u00e1 de nuestros miedos m\u00e1s profundos (Sof 1,18). Una cuenta de inversi\u00f3n es poco consuelo cuando todos estamos muriendo o estamos solos. No hay amor contenida en nuestras cuentas bancarias hasta que se utilizan como una bendici\u00f3n para otra persona. Es todo acerca de la relaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Y eso es lo que Jes\u00fas est\u00e1 diciendo en esta par\u00e1bola. El siervo \u201cin\u00fatil, perezoso\u201d es criticado por su miedo, lo que le impide tomar un poco de riesgo para su amo. \u00c9l es tan temeroso de s\u00ed mismo, no puede pensar en otra cosa. Jes\u00fas nos advierte sobre el peligro de permitir que nuestra preocupaci\u00f3n y ansiedad para determinar nuestra acci\u00f3n.<\/p>\n<p>La raz\u00f3n principal para llevar mayordom\u00eda financiera en la iglesia es que esto nos permite considerar el dinero de una manera espiritual, y para disminuir su poder sobre nosotros. Cuando tratamos a nuestro dinero como un regalo de Dios, nuestro apego es el Dador. Especialmente en tiempos de incertidumbre, tenemos que recordar que Dios es m\u00e1s grande que nosotros mismos. Para comprometerse a una promesa financiero es que se comprometan a la pr\u00e1ctica espiritual de la generosidad. Los que se comprometen no s\u00f3lo dar lo que est\u00e1 en su bolsillo. Ellos planean dar un regalo en agradecimiento a Dios.<\/p>\n<p>En un contexto espiritual, para hacer una promesa a la iglesia es bueno para nuestras almas: que nos permite recordar nuestra conexi\u00f3n directa con la obra de Dios en este lugar en este momento. Esa es la raz\u00f3n por la que incluimos un ofertorio en el medio de la misa: devolvemos a Dios, porque Dios primero dio a nosotros. Si usted est\u00e1 agradecido a Dios por todo lo que Dios le ha dado, si la obra de Dios en la parroquia de San Juan es importante para usted, este es un momento en el Massto demostrar cu\u00e1nto. La generosidad es un acto de adoraci\u00f3n. No se trata de la cantidad de dinero.<\/p>\n<p>La culpa del siervo perezoso era su falta de voluntad para invertir por el bien de su amo. \u00c9l hizo lo seguro. Jes\u00fas nos pide que estirar a nosotros mismos por amor a \u00e9l. \u00bfHasta qu\u00e9 punto estamos dispuestos a estirar para la causa de Jes\u00fas en este lugar?<\/p>\n<p>Todas las bendiciones de nuestras vidas \u2013 a nuestras familias y amigos, nuestro trabajo, todo lo bueno \u2013 y todas las bendiciones de esta parroquia: el culto, los programas de extensi\u00f3n y educaci\u00f3n, el personal, el hermoso edificio, son dones de Dios. Compartiendo en la bendici\u00f3n exige un compromiso con la generosidad financiera por el bien de Dios. Todos podemos quejarse acerca de los proyectos de ley, el costo de mantenimiento, y los requisitos diocesanos. Sin embargo, la conclusi\u00f3n es esta: mayordom\u00eda no es sobre el presupuesto. Se trata de conseguir nosotros mismos en una relaci\u00f3n correcta, de acci\u00f3n de gracias a Dios.<\/p>\n<p>Considere cu\u00e1ntas bendiciones han afectado su vida. Ora sobre qu\u00e9 porcentaje de sus ingresos que usted debe dar a Dios, para que pueda ser parte de la bendici\u00f3n de Dios en el mundo. Tomar el riesgo de Dios. Entra en el gozo de la obra de amar el mundo de Dios. Hacer un compromiso. Y llegar a la potluck para dar gracias!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Serm\u00f3n del 16 de noviembre 2014 (23 Pentecost\u00e9s)<br \/> La Rev. Amy Welin:<\/strong><br \/>\n\u00bfQu\u00e9 piensas acerca de ese evangelio? Sonaba bastante feroz, \u00bfno? Un rico maestro se va y conf\u00eda su riqueza a sus servidores. (Un talento es una gran barra de plata, digno de una cantidad considerable de dinero.) Dos sirvientes invierten el dinero y obtener un beneficio. Una entierra temerosamente el dinero y lo mantiene seguro pero gana ning\u00fan inter\u00e9s. Y su se\u00f1or le trata muy duramente, llam\u00e1ndole in\u00fatil y perezoso y malvado. Incluso Jes\u00fas tiene palabras duras: \u201d al que tiene, se le dar\u00e1 m\u00e1s, y tendr\u00e1 de sobra; pero al que no tiene, hasta lo poco que tiene se le quitar\u00e1&#8221;.  <a href=\"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/?p=31\"> Lea m\u00e1s <span class=\"genericon genericon-next\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[106,210,116,107,114,104,83,105],"class_list":["post-31","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sermones","tag-episcopal","tag-iglesia-de-san-juan","tag-rev-amy-welin","tag-sermon","tag-sermones","tag-st-johns","tag-stewardship","tag-waterbury"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4951,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions\/4951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}