{"id":107,"date":"2014-11-30T11:15:41","date_gmt":"2014-11-30T11:15:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/?p=107"},"modified":"2017-12-26T17:27:02","modified_gmt":"2017-12-26T22:27:02","slug":"primer-domingo-de-adviento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/?p=107","title":{"rendered":"Serm\u00f3n del 30 de noviembre 2014<br>(Primer domingo de Adviento)"},"content":{"rendered":"<p><strong>La Rev. Amy Welin:<\/strong><\/p>\n<p><em>Danos gracia para despojarnos de las obras de las tinieblas y revestirnos con las armas de la luz . . .<\/em><\/p>\n<p>Hoy comenzamos el Adviento, la primera temporada del a\u00f1o de la iglesia, que est\u00e1 dedicado a nuestra preparaci\u00f3n espiritual para la venida de Dios. Se supone que debemos despojarse las obras de las tinieblas y de utilizar las armas de la luz para transformarnos a nosotros mismos y al mundo. Es dif\u00edcil para m\u00ed a considerar un nuevo comienzo sin tener en cuenta lo que tenemos que dejar atr\u00e1s. Y hay muchas cosas que tenemos que dejar atr\u00e1s, porque nuestras vidas dependen de ello! Vivimos en una \u00e9poca en que la luz fr\u00e1gil de nuestra humanidad compartida parece desaparecer en las obras de las tinieblas.<\/p>\n<p>No puedo reflexionar sobre las cosas que est\u00e1n sucediendo en nuestro pa\u00eds sin pensar en nuestros propios hijos. Los amamos. Ustedes son parte de nosotros. Estamos observando usted crece y nos sentimos orgullosos de ustedes. Me pregunto qui\u00e9n proteger\u00e1 a usted cuando usted camina en la calle o por el centro comercial, cuando usted va a la universidad, cuando est\u00e1s en un lugar extra\u00f1o. Me pregunto qu\u00e9 clase de mundo estamos dejando a usted. Un mundo que est\u00e1 lleno de prejuicios y el miedo, y la violencia contra las mujeres y las personas de color.<\/p>\n<p>Lo que ha estado ocurriendo en la Universidad si Virginia, y en Ferguson, MO, es mucho m\u00e1s grande que cada historia local en particular. Refleja lo que est\u00e1 sucediendo en todo el mundo. La epidemia de la violaci\u00f3n y el abuso de las mujeres j\u00f3venes infecta zonas rurales de Pakist\u00e1n y \u00c1frica, as\u00ed como las universidades de Connecticut. La epidemia de la violencia contra los j\u00f3venes de grupos minoritarios se extiende desde Ferguson a Chicago, Nueva York y New Haven, y al otro lado del oc\u00e9ano a Palestina.<\/p>\n<p>En todo el mundo, hemos visto que hay tanto enojo por la injusticia y, al mismo tiempo, hay un clamor profundo de sanaci\u00f3n y la paz.<\/p>\n<p>Como cristianos, decimos que queremos trabajar por la paz del Reino de Dios. Sin embargo, un precursor para la paz y la reconciliaci\u00f3n es para hablar y para escuchar la verdad. El perd\u00f3n se puede dar de manera unilateral. Reconciliaci\u00f3n depende del reconocimiento de los agravios y los actos de injusticia.<\/p>\n<p>As\u00ed que es hora de decir la verdad al poder. Es hora de que la gente poderosa para escuchar las verdades de otras personas.<\/p>\n<p>La verdad es que las hijas y hermanas de otras personas y las madres est\u00e1n siendo abusados y culpados por las acciones de los delincuentes. La violaci\u00f3n es un delito de violencia y las personas que reciben cometer este delito son peligrosamente insalubre. Mal gusto de una mujer en traje, ingenuidad, o incluso pasado el mal comportamiento no puede ser utilizado para justificar un asalto criminal.<\/p>\n<p>La verdad es que los ni\u00f1os de otros padres est\u00e1n muertos, ya que fueron al lugar equivocado, o llevaban un hoodie, o hicieron algo est\u00fapido. Hombres negros j\u00f3venes son 21 veces m\u00e1s probabilidades de ser abatidos por la polic\u00eda como j\u00f3venes blancos. (www.propublica.org) No puede utilizarse el hurto, invasi\u00f3n de propiedad, o intoxicaci\u00f3n p\u00fablica para justificar matar a tiros a una persona desarmada.<\/p>\n<p>La verdad es que las fuerzas del mal tratan de dividirnos en todo lo posible, incluso en el aspecto de raza, g\u00e9nero y estatus social. El llamado de Dios es siempre a la unidad, incluso en nuestra diversidad.<\/p>\n<p>La verdad es que podemos hacer algo sobre \u00e9l.<\/p>\n<p>Hay un clamor de nuestros j\u00f3venes a reconocer la humanidad de las v\u00edctimas, y que decir del abuso o la muerte de otro ser humano es malo. Exigen un camino hacia adelante en un momento de paz y reconciliaci\u00f3n. Con nuestro silencio, les dimos de comer con pan de l\u00e1grimas; * y a beber l\u00e1grimas en gran abundancia. Podemos hacerlo mejor.<\/p>\n<p>La iglesia y los cristianos, y todas las personas que forman parte de la vida de Dios, tienen una responsabilidad y una vocaci\u00f3n de responder a las cuestiones de raza, la justicia, la igualdad y la paz. Es hora de que la gente de la iglesia a reconocer el poder que tenemos. Esta es una oportunidad de hablar y de trabajar por el cambio que beneficiar\u00e1 a nuestros hijos. En a\u00f1os pasados, las iglesias fueron fundamentales en el avance de la causa de la igualdad y la justicia para todos. Tenemos que hacer varias cosas para terminar el trabajo.<\/p>\n<p>Primero: Estar dispuesto a escuchar las historias de aquellos que est\u00e1n oprimidos. Escuche las experiencias de personas que son de color negro. Escuche las historias de las mujeres hablan de acoso y abuso. Escuche los puntos de intersecci\u00f3n con tu vida. Escuche sin sospecha o juicio, y tratar de escuchar su dolor.<\/p>\n<p>Segundo: Si usted es un hombre, o se identifica como &#8220;blancos&#8221;, estar al tanto de su propio privilegio y poder. Trabajar a conciencia para desmantelar los supuestos sobre la raza o el g\u00e9nero, dentro de ti ya tu alrededor. Comentarios despectivos y actos hostiles podr\u00edan afectar a su hija o alguien que ama. Tomar una posici\u00f3n y trabajar en contra del prejuicio.<\/p>\n<p>Tercero: Reconocer que trabajar por la justicia es parte de nuestro trabajo espiritual como cristianos. El evangelio de Jesucristo es todo acerca de la justicia y la igualdad, la misericordia y la reconciliaci\u00f3n. En una parroquia tan diversa como de San Juan, en una ciudad tan diversa como Waterbury, ser\u00eda bastante f\u00e1cil optar por desarrollar relaciones a trav\u00e9s de las fronteras de la diversidad. Saludar a alguien diferente antes del servicio. Camina hacia alguien que no conoces a la hora del caf\u00e9. Hacer un nuevo amigo, y ver a Cristo en esa persona. Trae esa amistad con usted en el mundo, que es a la vez m\u00e1s diversa y m\u00e1s polarizada.<\/p>\n<p>El Evangelio nos invita a llevar la armadura de la luz de Cristo en el mundo, para desarmar a los enemigos de Dios. Como personas que siguen a Jes\u00fas, no podemos darnos el lujo de mirar hacia otro lado ya que los j\u00f3venes est\u00e1n sufriendo, y mientras un n\u00famero desproporcionado de j\u00f3venes de color est\u00e1n muriendo. La cuesti\u00f3n fundamental no es todo acerca de Ferguson o acerca de la Universidad de Virginia. Se trata de c\u00f3mo podemos utilizar el accidente de privilegio para abordar los problemas de la justicia. Se trata de c\u00f3mo vivimos y trabajamos con otras personas, que son a la vez diferentes a nosotros y lo mismo que nosotros. Es todo acerca de lo que Jes\u00fas podr\u00eda esperar que hagamos.<\/p>\n<p>Jes\u00fas exhorta a sus seguidores a mantenerse despierto, para que puedan ver los signos de nueva vida a medida que surgen. Despertar y ver la necesidad de actuar. Aproveche el momento!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>La Rev. Amy Welin:<\/strong><br \/>\nHoy comenzamos el Adviento, la primera temporada del a\u00f1o de la iglesia, que est\u00e1 dedicado a nuestra preparaci\u00f3n espiritual para la venida de Dios. Se supone que debemos despojarse las obras de las tinieblas y de utilizar las armas de la luz para transformarnos a nosotros mismos y al mundo. Es dif\u00edcil para m\u00ed a considerar un nuevo comienzo sin tener en cuenta lo que tenemos que dejar atr\u00e1s. Y hay muchas cosas que tenemos que dejar atr\u00e1s, porque nuestras vidas dependen de ello! Vivimos en una \u00e9poca en que la luz fr\u00e1gil de nuestra humanidad compartida parece desaparecer en las obras de las tinieblas.  <a href=\"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/?p=107\"> Lea m\u00e1s <span class=\"genericon genericon-next\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[12,106,210,116,107,114,104,105],"class_list":["post-107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sermones","tag-adviento","tag-episcopal","tag-iglesia-de-san-juan","tag-rev-amy-welin","tag-sermon","tag-sermones","tag-st-johns","tag-waterbury"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4991,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions\/4991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stjohnsonthegreen.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}